毎年12月頃に蒸気の時代のマップセットをリリースするアルバン氏ですが、今年も2025年のマップセットが届きました!

ニュージーランド(新作2-3)
韓国(リメイク4-5)
レールロードスイッチ2種(リメイク4-6)
動物園(新作ソロ)
イースター島(新作ソロ)
週末に遊ぶ人も多いと思うので、取り急ぎ全マップのルールを和訳してサマリーを作りました!サマリーと言っても、ルール量は普通のゲームより少ないので、ほとんど全文和訳になっていますが…完全なルール和訳は、毎年公開されているatsさんにおまかせするとして、速報として活用頂けると嬉しいです。ニュージーランド以外は既に遊んだマップのためルール解釈間違いはないと思いますが、修正点があり次第追記します!
動物園(ソロ)

ゴール:10ラウンドで、全ての動物に最低1回ずつ、餌(キューブ)を運んだら勝利
セットアップ:キューブ2個ずつを各動物に配置
アクションは4種のみ(エンジニア・ロコ・都市化・餌やり)
出口に繋いだ線路は完成した線路とみなす
線路敷設コストは1へクスにつき$4、敷設上限3枚
エンジニア:敷設コストが1へクス$2に、敷設上限4枚
餌やり:2輸送のうち1輸送の、危険度レベルが全ての動物で−1される
商品輸送:
へクスの数字は動物の危険度を表し、同値の機関車レベルを持っていないとそのへクスを通過・出発できない(その動物から餌を盗んで他の動物に与える)。輸送先は数値は問わない(餌は檻に投げ入れるため)。輸送後、その動物にマーカーを配置。都市化で配置した新都市タイルは、危険レベル1の動物とみなす
出口へクス:
出口へクス同士が全て仮想的に繋がっている。輸送時は中継地としてカウントしない(1リンク中にテレポートする)1輸送につき使用は1ペアまで。
1ラウンド中の2輸送のうち最低1度でも出口を使用したら、任意の線路タイル1枚をボーナスとして獲得。このタイルは以後の線路敷設フェーズで無料で使用でき、敷設上限にカウントしない。何枚でも所有可能
訳者注:
・セットアップ時、キューブ数が都市の色未満だと全ての都市に輸送不可能となる。そのため、各色キューブが都市の数より少ない場合、キューブをドローしなおす必要あり
・1「へクス」につき$4とあるため、町タイルや複雑交差など全てのタイルが$4とした
イースター島(ソロ)

ゴール:10ラウンドで、全ての都市を1つのネットワークとして接続し、かつキューブを全て輸送
セットアップ:黄・赤・青・紫の新都市タイルを除外
難易度を「やさしい」「普通」「難しい」の3種から選択
2キューブを積む×8個のモアイを作成。黄1・2、赤3・4・5・6、青1・2に配置
「普通」「難しい」:東の青3・4都市にさらに1キューブずつ追加(計18個)
「難しい」:東の紫5・6都市にさらに1キューブずつ追加(計20個)
機関車レベルは2から開始。収入は0、株式2、は同じ
都市化アクション:4つの黒都市のみ使用可能。キューブは追加されない
ラパヌイ:モアイをひっくり返す(上下のキューブを入れ替える)+$5獲得
アクションブロック:未使用ディスクを3枚使用。
線路敷設:
通常へクス:$3、山:$4
商品輸送:
モアイからは、一番上にあるキューブのみ輸送可能
アクション選択時、8ドルを支払えない場合は選択不可。ラパヌイアクションで5ドルを獲得する場合も、まず手元から8ドル支払うことができないと選択できない。
特別アクションが全て埋まれば、アクションブロッカーと自分のディスクを除去し、再度全てのアクションが選択可能となる。それ以外の場合は自分のディスクをアクションブロッカーに置き換える
韓国(4ー5人用、4人ベスト)

(画像はリメイク前の旧版)
セットアップ:12個の黄ディスクを南北の境界線に配置。北の都市は1個ずつ、南の都市は3個ずつキューブを配置。グレーのディスク1枚を、北向きの矢印にラウンド1の箇所に配置
線路敷設:
1ラウンドに2枚敷設可能。
北側:平地$2、山$3、複合タイルは標準通りのコスト
南側:平地$3、山$4、複合タイルは標準通りのコスト
エンジニア:3枚敷設可能、3枚のコスト上限は$9
商品輸送:
指し示す矢印の方向にのみ境界線を越える輸送可能。
1・4・7ラウンド:南から北のみ
2・5・8ラウンド:北から南のみ
3・6・9ラウンド:境界を超えての輸送は一切不可
10ラウンド:両方向の輸送が可能
ニュージーランド(2ー3人用、2人ベスト)
セットアップ:黒都市タイルを全て除外。マップ上の都市に黒キューブ1個ずつ配置。その後、黒以外のキューブを1個ずつ配置(全都市に計2個ずつキューブがある状態)AucklandとWellingtonにさらに3個目のキューブをランダムに配置。商品ディスプレイを、黒の新都市以外全て通常通り埋める
特別アクション
奇数ラウンド:優先輸送・機関車・エンジニアのみ
偶数ラウンド:優先敷設・機関車・都市化(黒以外)のみ
線路敷設:
2へクスまで敷設するか、黒い島へのフェリーを1リンク敷設、のいずれか
平地:$3、フェリーリンク:$5
エンジニア:2へクスと1フェリーリンク両方敷設可能
商品輸送:
黒キューブ輸送後、輸送先の黒い都市に自分のディスクを配置
他プレイヤーのフェリーを使用して輸送も可(収入は通常通り他プレイヤーに入る)
ゲーム終了:
9ラウンド固定。各プレイヤーは、黒い島に黒キューブを1個ずつ運んでいないとゲームに勝利できず脱落。フェリーリンク1本につき2収入獲得。その後、通常の得点を比べる
レールロードスイッチ(4ー6人用、5人ベスト)

(画像はリメイク前の旧版)
セットアップ:各都市にキューブを2個ずつ配置
複雑交差・並走タイルをランダムに6枚取り、RXRへクスにランダムに配置
残りの複雑交差タイルを全て除外、並走タイルは残す
線路敷設:
RXRへクスのタイルは置き換え不可。
RXRへクスの6辺に向かって接続する線路は、完成した線路とみなす
商品輸送:
キューブ輸送前に、RXRへクスのタイルを1へクスにつき1収入を支払い、複数枚を回転可能
RXRへクスは都市でも町でもないため、追加の機関車レベルは不要。
回転の結果、複数のプレイヤーがリンクを共有する状況が発生する。その場合、収入は「そのリンク中、最も多いタイル枚数を持つプレイヤー」が得る。同じタイル枚数の場合、「両方」のプレイヤーが収入を得る
特別アクション:駅長(生産の代わり)
5ー6人プレイの場合のみ。RXRタイルの回転が無料となる
ゲーム終了:
完成したリンクのみ得点化される。スイッチが終点となる線路は完成とみなす